Apple i Google Maps zmieniają nazwę Jeziora Ontario na 'Lake America' dla użytkowników w USA

Apple i Google Maps zmieniły nazwę Jeziora Ontario na 'Lake America' dla użytkowników w USA. Zmiana ta nastąpiła po podpisaniu przez prezydenta Donalda Trumpa rozporządzenia wykonawczego, które oficjalnie zmienia nazwę tego z Wielkich Jezior.

Użytkownicy w Kanadzie nadal widzą nazwę Jeziora Ontario, a poza USA i Kanadą wyświetlane są obie nazwy.

Zmiana nazwy Jeziora Ontario w aplikacjach Apple i Google Maps

Apple Maps dla użytkowników w Stanach Zjednoczonych wyświetla obecnie nazwę "Lake America" zamiast Jeziora Ontario, które leży na granicy stanu Nowy Jork i kanadyjskiej prowincji Ontario. Użytkownicy Apple spoza USA nadal widzą nazwę Jeziora Ontario. Podobnie Google Maps wprowadziło tę zmianę dla użytkowników w USA, natomiast w Kanadzie pozostaje oryginalna nazwa jeziora. Poza tymi dwoma krajami Google Maps wyświetla obie nazwy, z "Lake America" umieszczonym w nawiasie.

Zmiana nazwy w Google Maps wynika z aktualizacji federalnego systemu Geographic Names Information System (GNIS) w USA, który odzwierciedla rozporządzenie wykonawcze podpisane przez prezydenta Donalda Trumpa 27 sierpnia 2026 roku. Google Maps stosuje się do oficjalnych nazw nadawanych przez amerykańskie władze i polityki firmy dotyczącej nazw geograficznych w przypadku sporów lub nazw wieloznacznych.

Apple rozważało, czy zastosować się do rozporządzenia po osobistej prośbie prezydenta Trumpa. Wcześniej Google jako pierwszy wprowadził nazwę "Lake America" w swoim serwisie, podobnie jak wcześniej zmienił nazwę Zatoki Meksykańskiej na "Gulf of America".

Polityczne tło zmiany nazwy i reakcje

Zmiana nazwy Jeziora Ontario na "Lake America" nastąpiła w kontekście narastających napięć handlowych między Stanami Zjednoczonymi a Kanadą. Prezydent Trump nie odniósł się bezpośrednio do konfliktu handlowego w rozporządzeniu, lecz jego podpisanie zbiegło się w czasie z nałożeniem przez USA 50% ceł na wybrane kanadyjskie towary oraz zapowiedzią kolejnych ceł na stal, samochody i części samochodowe. Kanadyjski premier Mark Carney odrzucił próbę zmiany nazwy jeziora, wskazując, że nazwa pochodzi z języka rdzennych mieszkańców Wendat i jest starsza niż zarówno Konfederacja Kanadyjska, jak i Deklaracja Niepodległości USA.

Prezydent Trump w rozporządzeniu wskazał, że celem zmiany nazwy jest uhonorowanie wkładu Amerykanów i bogatego dziedzictwa historii Stanów Zjednoczonych przez nadanie ważnym naturalnym miejscom nazw odzwierciedlających wspólne osiągnięcia.

Wcześniej sekretarz ds. wnętrza USA Doug Burgum potwierdził, że prezydent Trump osobiście zwrócił się do Apple z prośbą o wprowadzenie zmiany nazwy w aplikacji Apple Maps dla użytkowników w USA.

MapQuest, konkurencyjna aplikacja do nawigacji, odmówiła zmiany nazwy jeziora i opublikowała na mediach społecznościowych zrzut ekranu z nazwą Jeziora Ontario, co pozwoliło jej osiągnąć pierwsze miejsce w rankingu najpopularniejszych aplikacji nawigacyjnych w USA.

Wprowadzenie nazwy "Lake America" w aplikacjach Apple i Google Maps dotyczy wyłącznie użytkowników w Stanach Zjednoczonych. W Kanadzie i poza tymi dwoma krajami nazwa Jeziora Ontario pozostaje widoczna lub jest wyświetlana obok nowej nazwy.

Zmiana nazwy Jeziora Ontario na "Lake America" jest częścią szerszej polityki administracji Trumpa dotyczącej nazw geograficznych i relacji handlowych z Kanadą.

Apple i Google Maps stosują się do oficjalnych decyzji amerykańskich władz w zakresie nazw geograficznych. W efekcie użytkownicy widzą różne nazwy w zależności od swojej lokalizacji.

MapQuest, odmawiając zmiany nazwy, wyraził sprzeciw wobec rozporządzenia wykonawczego, co znalazło odzwierciedlenie w popularności aplikacji wśród użytkowników w USA.

Zmiana nazwy Jeziora Ontario na "Lake America" dotyczy jednego z pięciu Wielkich Jezior Ameryki Północnej, które stanowią naturalną granicę między USA a Kanadą. Jezioro Michigan jest jedynym Wielkim Jeziorem, które nie leży na granicy amerykańsko-kanadyjskiej.

Prezydent Trump wcześniej zmienił nazwę Zatoki Meksykańskiej na "Gulf of America" i używał mediów społecznościowych, takich jak TikTok, do zapowiadania i promowania zmian nazw geograficznych.

Zmiana nazwy Jeziora Ontario na "Lake America" została oficjalnie ogłoszona 26 sierpnia 2026 roku, a następnego dnia weszła w życie w federalnym systemie nazw geograficznych USA.

Wprowadzenie tej zmiany w aplikacjach nawigacyjnych jest elementem realizacji rozporządzenia wykonawczego podpisanego przez prezydenta Trumpa.

Użytkownicy spoza USA i Kanady widzą w Google Maps obie nazwy, co odzwierciedla politykę firmy dotyczącą nazw geograficznych w przypadku sporów lub wieloznaczności.

W Kanadzie nazwa Jeziora Ontario pozostaje niezmieniona i jest używana przez kanadyjskie władze oraz mieszkańców.

Zmiana nazwy Jeziora Ontario na "Lake America" jest jednym z działań administracji Trumpa w ramach polityki dotyczącej nazw geograficznych i relacji handlowych z Kanadą.