Wzrost inflacji w Wielkiej Brytanii i strefie euro napędzany przez rosnące ceny energii

Inflacja w Wielkiej Brytanii wzrosła do 3,1% w sierpniu 2026 roku, głównie za sprawą rosnących cen paliw i energii. W strefie euro inflacja osiągnęła 3,3%, co jest najwyższym poziomem od trzech lat, napędzana przez wzrost cen energii. Wzrost kosztów energii wpływa również na ceny żywności i towarów detalicznych w Wielkiej Brytanii.

Inflacja w Wielkiej Brytanii i jej główne czynniki

Według danych Office for National Statistics (ONS) roczna stopa inflacji w Wielkiej Brytanii wzrosła do 3,1% w sierpniu 2026 roku. Wzrost ten był zgodny z oczekiwaniami ekonomistów i oznacza pierwszy odczyt inflacji powyżej 3% od marca tego samego roku. Głównym czynnikiem podnoszącym inflację były ceny paliw silnikowych, które wzrosły o 23% rok do roku.

Średnia cena benzyny wzrosła o 9,1 pensów za litr między lipcem a sierpniem, osiągając najwyższy poziom od listopada 2022 roku. Średnia cena diesla wzrosła o 14,2 pensów za litr w sierpniu. Ceny energii elektrycznej, gazu i innych paliw domowych wzrosły o 6% rok do roku w tym samym miesiącu.

Wzrost cen energii jest powiązany z utrzymującymi się wysokimi cenami ropy naftowej, które przekraczają 100 dolarów za baryłkę. Wzrost kosztów energii nastąpił po podwyżce rządowego limitu cen energii w lipcu, co wpłynęło na podniesienie inflacji z 2,9% w lipcu do 3,1% w sierpniu.

Wzrost inflacji w Wielkiej Brytanii ma miejsce w kontekście kryzysu kosztów utrzymania, który został wywołany przez inflację po pandemii oraz rosnące ceny energii po inwazji Rosji na Ukrainę w 2022 roku.

Inflacja w strefie euro i wpływ cen energii

W strefie euro roczna inflacja wzrosła do 3,3% w sierpniu 2026 roku, co jest najwyższym poziomem od trzech lat, według wstępnych danych Eurostatu. Wzrost ten nastąpił z poziomu 2,9% w lipcu i był głównie spowodowany wzrostem cen energii, które wzrosły o 14,3% rok do roku, przyspieszając z 10,3% w lipcu.

Wzrost cen energii jest związany z globalnym wzrostem cen ropy i gazu, spowodowanym wojną w Iranie oraz zakłóceniami w transporcie przez Cieśninę Ormuz. Na poziomie miesięcznym ceny energii wzrosły o 2,9% w sierpniu, a ogólne ceny w strefie euro wzrosły o 0,4%.

Inflacja bazowa, która wyklucza ceny energii, żywności, alkoholu i tytoniu, nieznacznie spadła z 2,5% do 2,4%. Inflacja usług, uważana za bardziej trwały wskaźnik, zmniejszyła się z 3,3% do 3,0%.

Wśród krajów strefy euro najwyższą inflację w sierpniu odnotowano na Litwie (5,8%), a najniższą w Estonii (1,3%). W największych gospodarkach inflacja wyniosła 2,7% we Francji, 2,9% w Niemczech, 4,5% w Hiszpanii oraz 3,2% we Włoszech.

Inflacja w strefie euro pozostaje powyżej celu Europejskiego Banku Centralnego, który wynosi 2%. Rynki oczekują podwyżki stóp procentowych o 0,25 punktu procentowego na posiedzeniu EBC w dniu 10 września 2026 roku.

Wpływ rosnących cen energii na ceny detaliczne i żywność w Wielkiej Brytanii

Według British Retail Consortium (BRC) inflacja cen w sklepach w Wielkiej Brytanii wzrosła do 1,5% w sierpniu 2026 roku, co jest najwyższym poziomem od ponad dwóch lat. W lipcu wskaźnik ten wynosił 0,9%, a średnia z trzech miesięcy wyniosła 1,2%.

Inflacja cen żywności przyspieszyła do 2,8% w sierpniu z 2,2% w lipcu. BRC wskazuje, że wyższe koszty energii, surowców i innych nakładów są coraz częściej przenoszone na konsumentów.

Wzrost cen energii i surowców jest powiązany z zakłóceniami dostaw energii na Bliskim Wschodzie, co może nasilić presję inflacyjną w Wielkiej Brytanii i wpłynąć na decyzje Banku Anglii dotyczące polityki monetarnej.

W przypadku dalszego zamknięcia Cieśniny Ormuz, Bank Anglii przewiduje, że inflacja może przekroczyć 4%, co mogłoby skutkować podwyżkami stóp procentowych i wzrostem kosztów kredytów dla gospodarstw domowych.

Helen Dickinson, dyrektor generalna BRC, podkreśliła, że wyższe koszty energii i surowców zaczynają wpływać na ceny detaliczne, a nadchodzące miesiące mogą być wyzwaniem dla budżetów gospodarstw domowych oraz dla detalistów, którzy muszą radzić sobie z rosnącymi kosztami operacyjnymi.

Wzrost cen żywności i towarów detalicznych w Wielkiej Brytanii jest obserwowany w kontekście rosnących kosztów energii i surowców, które wpływają na ceny końcowe dla konsumentów.

Wzrost inflacji w Wielkiej Brytanii i strefie euro w sierpniu 2026 roku jest powiązany z rosnącymi cenami energii, które wynikają z globalnych napięć i zakłóceń w dostawach surowców energetycznych. W Wielkiej Brytanii inflacja konsumencka przekroczyła 3%, a ceny paliw i energii osiągnęły najwyższe poziomy od kilku lat. W strefie euro inflacja wzrosła do 3,3%, a ceny energii zanotowały znaczący wzrost. Wzrost kosztów energii wpływa także na ceny żywności i towarów detalicznych w Wielkiej Brytanii, gdzie inflacja cen w sklepach osiągnęła najwyższy poziom od ponad dwóch lat. W obu regionach obserwowane są działania banków centralnych, które rozważają podwyżki stóp procentowych w celu ograniczenia presji inflacyjnej.